Forasteiro chega a uma pequena cidade italiana procurando uma mulher. Locais lhe dizem que a mesma teria cometido suicídio, mas aí ele percebe um mistério. Equanto isso, uma mulher estranha caminha às margens de um lago.

Essa pastoral cidade do interior da França é novamente palco de uma série de brutais assassinatos. Obviamente, os moradores condenam o lago, mesmo sem saber o que realmente acontece ali. Depois que o corpo de uma mulher é descoberto, um repórter de Paris resolve investigar o lago e descobre que a profundeza esconde terríveis zumbis verdes.

Começa com Kazuhiko Sagawa indo viajar para Tadeshina para resolver problemas de ordem pessoal relacionados com a jovem Yuko Nomura. Uma vez na casa de Yuko, Sagawa encontra mãe de Yuko, Shido Nomura, e Genzo, seu mordomo mudo. Para ele é dada a notícia de que Yuko morreu após um acidente de carro que ocorreu duas semanas antes. Arrasado com a notícia, Sagawa passa a noite na casa Nomura. Como em crepúsculo, o jovem começa a ouvir um som estranho um pranto que emana de dentro da casa. Enquanto investiga, ele jura que vê Yuko até que ele é atingido na cabeça e é jogado para fora da casa inconsciente. Ao acordar, ele diz a Sra. Nomura o que viu, mas ela garante-lhe que era apenas um sonho. Ainda agitado, Sagawa retorna ao seu quarto quando vê pela janela, Yuko fugir da casa, ele rapidamente deixa o seu quarto e dá prosseguimento. Sagawa e Yuko encontram-se perto do túmulo, e os dois se abraçam